Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 35

← Previous Next →
فَٱصْبِرْ
So seid standhaft,
كَمَا
wie
صَبَرَ
standhaft waren
أُو۟لُوا۟
die mit
ٱلْعَزْمِ
Entschlossenheit
مِنَ
von
ٱلرُّسُلِ
den Gesandten
وَلَا
und nicht
تَسْتَعْجِل
wünsche zu beschleunigen
لَّهُمْ
für sie.
كَأَنَّهُمْ
Als ob sie
يَوْمَ
(an dem) Tag
يَرَوْنَ
sie sehen,
مَا
was
يُوعَدُونَ
ihnen angedroht wurde,
لَمْ
nicht
يَلْبَثُوٓا۟
verweilt zu haben,
إِلَّا
außer
سَاعَةً
eine Stunde
مِّن
von
نَّهَارٍۭ
dem Tag.
بَلَٰغٌ
(Dies ist) eine Übermittlung.
فَهَلْ
So (wird)
يُهْلَكُ
vernichtet,
إِلَّا
außer
ٱلْقَوْمُ
das Volk.
ٱلْفَٰسِقُونَ
frevlerische