German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Muhammad — Ayah 38

هَٰٓأَنتُمْ
Ihr da
هَٰٓؤُلَآءِ
(seid) diese
تُدْعَوْنَ
ihr werdet aufgerufen
لِتُنفِقُوا۟
auszugeben
فِى
auf
سَبِيلِ
(dem) Weg
ٱللَّهِ
Allahs,
فَمِنكُم
jedoch von euch
مَّن
(ist) wer
يَبْخَلُ
geizt.
وَمَن
Und wer
يَبْخَلْ
geizt,
فَإِنَّمَا
dann nur
يَبْخَلُ
geizt er
عَن
gegen
نَّفْسِهِۦ
seine Seele.
وَٱللَّهُ
Und Allah
ٱلْغَنِىُّ
(ist) der Unbedürftige,
وَأَنتُمُ
während ihr
ٱلْفُقَرَآءُ
(seid) die Bedüftigen.
وَإِن
Und wenn
تَتَوَلَّوْا۟
ihr euch abkehrt,
يَسْتَبْدِلْ
wird er euch ersetzen
قَوْمًا
(mit) einem Volk
غَيْرَكُمْ
anderen als euch,
ثُمَّ
hierauf
لَا
nicht
يَكُونُوٓا۟
werden sie sein
أَمْثَٰلَكُم
gleich euch.