Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Al-Fath — Ayah 20

← Previous Next →
وَعَدَكُمُ
Hat euch versprochen
ٱللَّهُ
Allah
مَغَانِمَ
Beute,
كَثِيرَةً
viel
تَأْخُذُونَهَا
die ihr machen werdet.
فَعَجَّلَ
So hat er schnell gewährt
لَكُمْ
euch
هَٰذِهِۦ
diese
وَكَفَّ
und zurückgehalten
أَيْدِىَ
(die) Hände
ٱلنَّاسِ
der Menschen
عَنكُمْ
von euch,
وَلِتَكُونَ
damit es sei
ءَايَةً
ein Zeichen
لِّلْمُؤْمِنِينَ
für die Gläubigen
وَيَهْدِيَكُمْ
und euch rechtleite
صِرَٰطًا
einen Weg.
مُّسْتَقِيمًا
geraden