Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 17

← Previous Next →
يَمُنُّونَ
Sie halten es als Wohltat vor
عَلَيْكَ
zu dir,
أَنْ
dass
أَسْلَمُوا۟
sie Sich-ergeben haben.
قُل
Sag:
لَّا
"Nicht
تَمُنُّوا۟
haltet als Wohltat vor
عَلَىَّ
mir
إِسْلَٰمَكُم
eure Ergebung.
بَلِ
Nein! Vielmehr
ٱللَّهُ
Allah
يَمُنُّ
hält als Wohltat vor
عَلَيْكُمْ
euch,
أَنْ
dass
هَدَىٰكُمْ
er euch rechtleitete
لِلْإِيمَٰنِ
zu dem Glauben,
إِن
wenn
كُنتُمْ
ihr seid
صَٰدِقِينَ
Wahrhaftige.