Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah An-Najm — Ayah 23

← Previous Next →
إِنْ
Nicht
هِىَ
(sind) es,
إِلَّآ
außer
أَسْمَآءٌ
Namen,
سَمَّيْتُمُوهَآ
die ihr genannt habt,
أَنتُمْ
ihr
وَءَابَآؤُكُم
und eure Väter,
مَّآ
nicht
أَنزَلَ
hat herabgesandt
ٱللَّهُ
Allah
بِهَا
dafür
مِن
an
سُلْطَٰنٍ
Ermächtigung.
إِن
Nicht
يَتَّبِعُونَ
folgen sie,
إِلَّا
außer
ٱلظَّنَّ
Vermutungen
وَمَا
und wozu
تَهْوَى
neigen
ٱلْأَنفُسُ
sie selbst.
وَلَقَدْ
Und ganz gewiss
جَآءَهُم
kam zu ihnen
مِّن
von
رَّبِّهِمُ
ihren Herrn
ٱلْهُدَىٰٓ
die Rechtleitung.