German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah An-Najm — Ayah 32

ٱلَّذِينَ
Diejenigen, die
يَجْتَنِبُونَ
meiden
كَبَٰٓئِرَ
(die) Schwerwiegenden
ٱلْإِثْمِ
der Sünden
وَٱلْفَوَٰحِشَ
und Abscheulichkeiten,
إِلَّا
außer
ٱللَّمَمَ
leichte Verfehlungen...
إِنَّ
Wahrlich,
رَبَّكَ
dein Herr
وَٰسِعُ
(ist) Allumfassend
ٱلْمَغْفِرَةِ
(in) der Vergebung.
هُوَ
Er
أَعْلَمُ
weiß besser (Bescheid)
بِكُمْ
über euch,
إِذْ
als
أَنشَأَكُم
er euch hervorbrachte
مِّنَ
aus
ٱلْأَرْضِ
der Erde
وَإِذْ
und als
أَنتُمْ
ihr
أَجِنَّةٌ
(wart) Keimlinge
فِى
in
بُطُونِ
(den) Leibern
أُمَّهَٰتِكُمْ
eurer Mütter.
فَلَا
So nicht
تُزَكُّوٓا۟
erklärt lauter
أَنفُسَكُمْ
euch selbst.
هُوَ
Er
أَعْلَمُ
weiß besser,
بِمَنِ
wer
ٱتَّقَىٰٓ
gottesfürchtig ist.