Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

The meaning of each word of the Quran in German.

German wbw translation for Surah Ar-Rahman — Ayah 33

← Previous Next →
يَٰمَعْشَرَ
O Gesellschaft
ٱلْجِنِّ
der Ginn
وَٱلْإِنسِ
und der Menschen,
إِنِ
wenn
ٱسْتَطَعْتُمْ
ihr könnt
أَن
dass
تَنفُذُوا۟
ihr hinausdringt
مِنْ
aus
أَقْطَارِ
(den) Bezirken
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
der Himmel
وَٱلْأَرْضِ
und der Erde,
فَٱنفُذُوا۟
so dringt doch raus.
لَا
Nicht
تَنفُذُونَ
werdet ihr herausdringen,
إِلَّا
außer
بِسُلْطَٰنٍ
mit einer Ermächtigung.