Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 12

← Previous Next →
يَوْمَ
(Am) Tag,
تَرَى
du siehst
ٱلْمُؤْمِنِينَ
den Gläubigen Männer
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
und den Gläubigen Frauen
يَسْعَىٰ
vorauseilen
نُورُهُم
ihr Licht
بَيْنَ
zwischen
أَيْدِيهِمْ
ihren Händen
وَبِأَيْمَٰنِهِم
und zu ihrer Rechten:
بُشْرَىٰكُمُ
"Die frohe Botschaft für euch
ٱلْيَوْمَ
heute:
جَنَّٰتٌ
Gärten,
تَجْرِى
fließen
مِن
von
تَحْتِهَا
unter ihnen
ٱلْأَنْهَٰرُ
die Bäche,
خَٰلِدِينَ
Ewigbleibende
فِيهَا
darin.
ذَٰلِكَ
Dies,
هُوَ
es
ٱلْفَوْزُ
(ist) der Erfolg."
ٱلْعَظِيمُ
großartige