German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 13

يَوْمَ
(Am) Tag
يَقُولُ
sagen
ٱلْمُنَٰفِقُونَ
die Heuchler
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ
und die Heuchlerinnen
لِلَّذِينَ
zu denjenigen, die
ءَامَنُوا۟
glauben:
ٱنظُرُونَا
"Wartet auf uns,
نَقْتَبِسْ
(dass) wir anzünden
مِن
von
نُّورِكُمْ
eurem Licht."
قِيلَ
Es wird gesagt:
ٱرْجِعُوا۟
"Geht zurück
وَرَآءَكُمْ
hinter euch
فَٱلْتَمِسُوا۟
und sucht
نُورًا
(nach) Licht."
فَضُرِبَ
Da wird gesetzt
بَيْنَهُم
zwischen ihnen
بِسُورٍ
eine Mauer
لَّهُۥ
für ihn
بَابٌۢ
(mit) einem Tor,
بَاطِنُهُۥ
ihre Innenseite
فِيهِ
darin
ٱلرَّحْمَةُ
(ist) Barmherzigkeit
وَظَٰهِرُهُۥ
und ihre Außenseite
مِن
davor
ٱلْعَذَابُ
(ist) die Strafe.