Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 14

← Previous Next →
يُنَادُونَهُمْ
Sie rufen ihnen zu:
أَلَمْ
"Nicht
نَكُن
waren wir
مَّعَكُمْ
mit euch?"
قَالُوا۟
Sie werden sagen:
بَلَىٰ
"Ja doch,
وَلَٰكِنَّكُمْ
aber ihr
فَتَنتُمْ
habt der Versuchung ausgesetzt
أَنفُسَكُمْ
euch selbst
وَتَرَبَّصْتُمْ
und ihr habt abgewartet
وَٱرْتَبْتُمْ
und gezweifelt
وَغَرَّتْكُمُ
und haben euch getäuscht
ٱلْأَمَانِىُّ
die Wünsche,
حَتَّىٰ
bis
جَآءَ
kam
أَمْرُ
(der) Befehl
ٱللَّهِ
Allahs.
وَغَرَّكُم
Und getäuscht hat euch
بِٱللَّهِ
hinsichtlich Allahs
ٱلْغَرُورُ
der Täuscher.