German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 7

أَلَمْ
(Tust) nicht
تَرَ
du sehen,
أَنَّ
dass
ٱللَّهَ
Allah
يَعْلَمُ
weiß,
مَا
was
فِى
(ist) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
den Himmeln
وَمَا
und was
فِى
(ist) auf
ٱلْأَرْضِ
der Erde?
مَا
Nicht
يَكُونُ
gibt es
مِن
an
نَّجْوَىٰ
vertraulichem Gespräch
ثَلَٰثَةٍ
(zwischen) dreien,
إِلَّا
ohne
هُوَ
er
رَابِعُهُمْ
(ist) ihr vierter
وَلَا
und nicht
خَمْسَةٍ
(zwischen) fünfen,
إِلَّا
ohne
هُوَ
er
سَادِسُهُمْ
(ist) ihr sechster
وَلَآ
und nicht
أَدْنَىٰ
weniger
مِن
als
ذَٰلِكَ
dies
وَلَآ
und nicht
أَكْثَرَ
mehr,
إِلَّا
außer
هُوَ
er
مَعَهُمْ
(ist) mit ihnen,
أَيْنَ
wo immer
كَانُوا۟
sie sind.
ثُمَّ
Hierauf
يُنَبِّئُهُم
tut er ihnen kund,
بِمَا
was
عَمِلُوا۟
sie taten
يَوْمَ
(am) Tag
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
بِكُلِّ
(ist) über
شَىْءٍ
alle
عَلِيمٌ
Dinge.