German wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 9

يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلَّذِينَ
diejenigen, die
ءَامَنُوٓا۟
glauben,
إِذَا
wenn
تَنَٰجَيْتُمْ
ihr miteinander vertraulich sprecht,
فَلَا
so nicht
تَتَنَٰجَوْا۟
sprecht miteinander vertraulich
بِٱلْإِثْمِ
über Sünde
وَٱلْعُدْوَٰنِ
und feindseliges Vergehen
وَمَعْصِيَتِ
und Ungehorsam
ٱلرَّسُولِ
(gegen) den Gesandten,
وَتَنَٰجَوْا۟
sonder sprecht miteinander vertraulich
بِٱلْبِرِّ
über Frömmigkeit
وَٱلتَّقْوَىٰ
und Gottesfurcht.
وَٱتَّقُوا۟
Und habt Gottesfurcht
ٱللَّهَ
(vor) Allah,
ٱلَّذِىٓ
derjenige, der
إِلَيْهِ
zu ihm
تُحْشَرُونَ
ihr versammelt werdet.