Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 7

← Previous Next →
مَّآ
Was
أَفَآءَ
zur kampflosen Beute machte
ٱللَّهُ
Allah
عَلَىٰ
zu
رَسُولِهِۦ
seinem Gesandten
مِنْ
von
أَهْلِ
(den) Bewohner
ٱلْقُرَىٰ
der Städte,
فَلِلَّهِ
(es ist) für Allah
وَلِلرَّسُولِ
und den Gesandten
وَلِذِى
und für die
ٱلْقُرْبَىٰ
Verwandten
وَٱلْيَتَٰمَىٰ
und die Waisen
وَٱلْمَسَٰكِينِ
und die Bedürftigen
وَٱبْنِ
und (den) Sohn
ٱلسَّبِيلِ
des Weges,
كَىْ
damit
لَا
nicht
يَكُونَ
es wird
دُولَةًۢ
im Kreis-bleibend
بَيْنَ
zwischen
ٱلْأَغْنِيَآءِ
den Reichen
مِنكُمْ
von euch.
وَمَآ
Und was
ءَاتَىٰكُمُ
euch gibt
ٱلرَّسُولُ
der Gesandte,
فَخُذُوهُ
das nehmt
وَمَا
und was
نَهَىٰكُمْ
er euch untersagt
عَنْهُ
davon,
فَٱنتَهُوا۟
enthaltet euch.
وَٱتَّقُوا۟
Und habt Gottesfurcht
ٱللَّهَ
(vor) Allah.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
شَدِيدُ
(ist) streng
ٱلْعِقَابِ
im Strafe.