Resources Tools Docs FAQ CMS

German wbw translation

Word by word

Tags

Translation

Download Links

German wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 12

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّبِىُّ
Prophet,
إِذَا
wenn
جَآءَكَ
zu dir kommen
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
die gläubigen Frauen,
يُبَايِعْنَكَ
um den Treueid zu leisten
عَلَىٰٓ
auf
أَن
dass
لَّا
nicht
يُشْرِكْنَ
sie beigesellen
بِٱللَّهِ
Allah
شَيْـًٔا
etwas
وَلَا
und nicht
يَسْرِقْنَ
stehlen
وَلَا
und nicht
يَزْنِينَ
Unzucht begehen
وَلَا
und nicht
يَقْتُلْنَ
töten
أَوْلَٰدَهُنَّ
ihre Kinder
وَلَا
und nicht
يَأْتِينَ
vorbringen
بِبُهْتَٰنٍ
Verleumdung,
يَفْتَرِينَهُۥ
die sie erfinden
بَيْنَ
zwischen
أَيْدِيهِنَّ
ihren Händen
وَأَرْجُلِهِنَّ
und ihren Füßen
وَلَا
und nicht
يَعْصِينَكَ
sich dir widersetzen
فِى
in
مَعْرُوفٍ
dem Rechten,
فَبَايِعْهُنَّ
dann nimm ihren Treueeid an
وَٱسْتَغْفِرْ
und bitte um Vergebung
لَهُنَّ
für sie
ٱللَّهَ
Allah.
إِنَّ
Wahrlich,
ٱللَّهَ
Allah
غَفُورٌ
(ist) Allvergebend,
رَّحِيمٌ
Barmherzig.