Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah An-Nur — Ayah 40

← Previous Next →
أَوْ
Or
كَظُلُمَٰتٍ
(is) like (the) darkness [es]
فِى
in
بَحْرٍ
a sea
لُّجِّىٍّ
deep
يَغْشَىٰهُ
covers it
مَوْجٌ
a wave
مِّن
on it
فَوْقِهِۦ
on it
مَوْجٌ
a wave
مِّن
on it
فَوْقِهِۦ
on it
سَحَابٌ
a cloud
ظُلُمَٰتٌۢ
darkness [es]
بَعْضُهَا
some of it
فَوْقَ
on
بَعْضٍ
others
إِذَآ
When
أَخْرَجَ
he puts out
يَدَهُۥ
his hand
لَمْ
hardly
يَكَدْ
hardly
يَرَىٰهَا
he (can) see it
وَمَن
And (for) whom
لَّمْ
not
يَجْعَلِ
Allah (has) made
ٱللَّهُ
Allah (has) made
لَهُۥ
for him
نُورًا
a light
فَمَا
then not
لَهُۥ
for him
مِن
(is) any
نُّورٍ
light