Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Al-Qasas — Ayah 19

← Previous Next →
فَلَمَّآ
Then when
أَنْ
[that]
أَرَادَ
he wanted
أَن
to
يَبْطِشَ
strike
بِٱلَّذِى
the one who
هُوَ
[he] (was)
عَدُوٌّ
an enemy
لَّهُمَا
to both of them
قَالَ
he said
يَٰمُوسَىٰٓ
O Musa
أَتُرِيدُ
Do you intend
أَن
to
تَقْتُلَنِى
kill me
كَمَا
as
قَتَلْتَ
you killed
نَفْسًۢا
a person
بِٱلْأَمْسِ
yesterday
إِن
Not
تُرِيدُ
you want
إِلَّآ
but
أَن
that
تَكُونَ
you become
جَبَّارًا
a tyrant
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
the earth
وَمَا
and not
تُرِيدُ
you want
أَن
that
تَكُونَ
you be
مِنَ
of
ٱلْمُصْلِحِينَ
the reformers