Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 33

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
O
ٱلنَّاسُ
mankind
ٱتَّقُوا۟
Fear
رَبَّكُمْ
your Lord
وَٱخْشَوْا۟
and fear
يَوْمًا
a Day
لَّا
not
يَجْزِى
can avail
وَالِدٌ
a father
عَن
[for]
وَلَدِهِۦ
his son
وَلَا
and not
مَوْلُودٌ
a son
هُوَ
he
جَازٍ
(can) avail
عَن
[for]
وَالِدِهِۦ
his father
شَيْـًٔا
anything
إِنَّ
Indeed
وَعْدَ
(the) Promise
ٱللَّهِ
(of) Allah
حَقٌّ
(is) True
فَلَا
so let not deceive you
تَغُرَّنَّكُمُ
so let not deceive you
ٱلْحَيَوٰةُ
the life
ٱلدُّنْيَا
(of) the world
وَلَا
and let not deceive you
يَغُرَّنَّكُم
and let not deceive you
بِٱللَّهِ
about Allah
ٱلْغَرُورُ
the deceiver