ٱلْمُسْلِمِينَ
the Muslim men
وَٱلْمُسْلِمَٰتِ
and the Muslim women
وَٱلْمُؤْمِنِينَ
and the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
and the believing women
وَٱلْقَٰنِتِينَ
and the obedient men
وَٱلْقَٰنِتَٰتِ
and the obedient women
وَٱلصَّٰدِقِينَ
and the truthful men
وَٱلصَّٰدِقَٰتِ
and the truthful women
وَٱلصَّٰبِرِينَ
and the patient men
وَٱلصَّٰبِرَٰتِ
and the patient women
وَٱلْخَٰشِعِينَ
and the humble men
وَٱلْخَٰشِعَٰتِ
and the humble women
وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ
and the men who give charity
وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ
and the women who give charity
وَٱلصَّٰٓئِمِينَ
and the men who fast
وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ
and the women who fast
وَٱلْحَٰفِظِينَ
and the men who guard
فُرُوجَهُمْ
their chastity
وَٱلْحَٰفِظَٰتِ
and the women who guard (it)
وَٱلذَّٰكِرِينَ
and the men who remember
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ
and the women who remember
أَعَدَّ
Allah has prepared
ٱللَّهُ
Allah has prepared