Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Colored English wbw translation
Colored English wbw translation
Word by word
Tags
English
Translation
Tajweed
Word by word resources
Download Links
Download json
Download sqlite
Preview
Docs
Licence
The meaning of each word of the Quran in English.
Colored English wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 3
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
أَلَا
Unquestionably
لِ
لَّهِ
for
Allah
ٱل
دِّينُ
(is)
the
religion
ٱلْ
خَالِصُ
the
pure
وَ
ٱلَّذِينَ
And
those
who
ٱتَّخَذُ
وا۟
take
مِن
besides
Him
دُونِ
هِۦٓ
besides
Him
أَوْلِيَآءَ
protectors
مَا
Not
نَعْبُدُ
هُمْ
we
worship
them
إِلَّا
except
لِ
يُقَرِّبُ
و
نَآ
that
they
may
bring
us
near
إِلَى
to
ٱللَّهِ
Allah
زُلْفَىٰٓ
(in)
nearness
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يَحْكُمُ
will
judge
بَيْنَ
هُمْ
between
them
فِى
in
مَا
what
هُمْ
they
فِي
هِ
[
in it
]
يَخْتَلِفُ
ونَ
differ
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَا
(does)
not
يَهْدِى
guide
مَنْ
(one)
who
هُوَ
[
he
]
كَٰذِبٌ
(is)
a
liar
كَفَّارٌ
and
a
disbeliever
Loading…
Loading…