Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

Translation Word by word resources Tajweed English

Download Links

Download sqlite Download json

Colored English wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 6

← Previous Next →
خَلَقَكُم
He created you
مِّن
from
نَّفْسٍ
a soul
وَٰحِدَةٍ
single
ثُمَّ
Then
جَعَلَ
He made
مِنْهَا
from it
زَوْجَهَا
its mate
وَأَنزَلَ
And He sent down
لَكُم
for you
مِّنَ
of
ٱلْأَنْعَٰمِ
the cattle
ثَمَٰنِيَةَ
eight
أَزْوَٰجٍ
kinds
يَخْلُقُكُمْ
He creates you
فِى
in
بُطُونِ
(the) wombs
أُمَّهَٰتِكُمْ
(of) your mothers
خَلْقًا
creation
مِّنۢ
after
بَعْدِ
after
خَلْقٍ
creation
فِى
in
ظُلُمَٰتٍ
darkness [es]
ثَلَٰثٍ
three
ذَٰلِكُمُ
That
ٱللَّهُ
(is) Allah
رَبُّكُمْ
your Lord
لَهُ
for Him
ٱلْمُلْكُ
(is) the dominion
لَآ
(There is) no
إِلَٰهَ
god
إِلَّا
except
هُوَ
He
فَأَنَّىٰ
Then how
تُصْرَفُونَ
are you turning away