Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

English Translation Tajweed Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

Colored English wbw translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 1

← Previous Next →
قَدْ
Indeed
سَمِعَ
Allah has heard
ٱللَّهُ
Allah has heard
قَوْلَ
(the) speech
ٱلَّتِى
(of one) who
تُجَٰدِلُكَ
disputes with you
فِى
concerning
زَوْجِهَا
her husband
وَتَشْتَكِىٓ
and she directs her complaint
إِلَى
to
ٱللَّهِ
Allah
وَٱللَّهُ
And Allah
يَسْمَعُ
hears
تَحَاوُرَكُمَآ
(the) dialogue of both of you
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
سَمِيعٌۢ
(is) All-Hearer
بَصِيرٌ
All-Seer