Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation

Word by word

Tags

English Translation Tajweed Word by word resources

Download Links

Download sqlite Download json

The meaning of each word of the Quran in English.

Colored English wbw translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 2

← Previous Next →
ٱلَّذِينَ
Those who
يُظَٰهِرُونَ
pronounce zihar
مِنكُم
among you
مِّن
[from]
نِّسَآئِهِم
(to) their wives
مَّا
not
هُنَّ
they
أُمَّهَٰتِهِمْ
(are) their mothers
إِنْ
Not
أُمَّهَٰتُهُمْ
(are) their mothers
إِلَّا
except
ٱلَّٰٓـِٔى
those who
وَلَدْنَهُمْ
gave them birth
وَإِنَّهُمْ
And indeed,they
لَيَقُولُونَ
surely say
مُنكَرًا
an evil
مِّنَ
[of]
ٱلْقَوْلِ
[the] word
وَزُورًا
and a lie
وَإِنَّ
But indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَعَفُوٌّ
(is) surely,Oft-Pardoning
غَفُورٌ
Oft-Forgiving