Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 15

وَإِن
و اگر
جَٰهَدَاكَ
کوشیدند تو را
عَلَىٰٓ
بر
أَن
كه
تُشْرِكَ
شریک قرار دهی
بِى
برای من
مَا
آن چه
لَيْسَ
نيست
لَكَ
برای تو
بِهِۦ
به آن
عِلْمٌ
علم
فَلَا
پس اطاعت نکن آن دو را
تُطِعْهُمَا
پس اطاعت نکن آن دو را
وَصَاحِبْهُمَا
و رفتار کن
فِى
در
ٱلدُّنْيَا
دنيا
مَعْرُوفًا
نیکو، مطابق عرف و شریعت
وَٱتَّبِعْ
و پیروی کن
سَبِيلَ
راه
مَنْ
کسی که
أَنَابَ
برگشت
إِلَىَّ
به سوی من
ثُمَّ
سپس
إِلَىَّ
به سوي من
مَرْجِعُكُمْ
بازگشت شما
فَأُنَبِّئُكُم
پس آگاه می سازم شما را
بِمَا
به آن چه
كُنتُمْ
انجام می دادید
تَعْمَلُونَ
انجام می دادید
15