Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 33

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
اي
ٱلنَّاسُ
مردم
ٱتَّقُوا۟
پروا كنيد
رَبَّكُمْ
پروردگارتان
وَٱخْشَوْا۟
و بترسید
يَوْمًا
روزي
لَّا
دفع نمی کند، جزا نمی بیند
يَجْزِى
دفع نمی کند، جزا نمی بیند
وَالِدٌ
پدر
عَن
از
وَلَدِهِۦ
فرزندش
وَلَا
و نه
مَوْلُودٌ
متولد شده
هُوَ
او
جَازٍ
دفع کننده، بر عهده گیرنده
عَن
از
وَالِدِهِۦ
پدرش
شَيْـًٔا
چيزي
إِنَّ
همانا
وَعْدَ
وعده
ٱللَّهِ
خداوند
حَقٌّ
حق
فَلَا
پس مبادا بفریبد شما را
تَغُرَّنَّكُمُ
پس مبادا بفریبد شما را
ٱلْحَيَوٰةُ
زندگاني
ٱلدُّنْيَا
دنيا
وَلَا
و نفریبد شما را
يَغُرَّنَّكُم
و نفریبد شما را
بِٱللَّهِ
به خداوند
ٱلْغَرُورُ
فریب دهنده
33