Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Luqman — Ayah 32

← Previous Next →
وَإِذَا
و هنگامي كه
غَشِيَهُم
فرا پوشید آنها را
مَّوْجٌ
موجی
كَٱلظُّلَلِ
مانند سایه بانها، مانند کوهها
دَعَوُا۟
خواندند
ٱللَّهَ
خداوند
مُخْلِصِينَ
خالص کنندگان
لَهُ
براي او
ٱلدِّينَ
دين
فَلَمَّا
پس هنگامي كه
نَجَّىٰهُمْ
نجات داد آنها را
إِلَى
به سوی
ٱلْبَرِّ
خشکی
فَمِنْهُم
پس بعضي از آنان
مُّقْتَصِدٌ
میانه رو، متعادل
وَمَا
و انکار نمی کند
يَجْحَدُ
و انکار نمی کند
بِـَٔايَٰتِنَآ
آیات ما را
إِلَّا
مگر
كُلُّ
هر
خَتَّارٍ
عهد شکن، مکار، خائن
كَفُورٍ
بسیار ناسپاس، کفرپیشه
32