Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 7

وَإِذَا
و هنگامي كه
تُتْلَىٰ
خوانده مي‌شود
عَلَيْهِ
بر او
ءَايَٰتُنَا
آیات ما
وَلَّىٰ
برگشت
مُسْتَكْبِرًا
با نخوت، متکبرانه
كَأَنأَن
گويا كه
لَّمْ
نشنیده آن را
يَسْمَعْهَا
نشنیده آن را
كَأَنَّ
گویی
فِىٓ
در
أُذُنَيْهِ
دو گوش او
وَقْرًا
سنگینی، کری
فَبَشِّرْهُ
پس مژده ده او را
بِعَذَابٍ
به عذاب
أَلِيمٍ
دردناك
7