Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 49

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
اي
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوٓا۟
ايمان آوردند
إِذَا
هنگامي كه
نَكَحْتُمُ
ازدواج کردید، عقد کردید
ٱلْمُؤْمِنَٰتِ
زنان با ايمان
ثُمَّ
سپس
طَلَّقْتُمُوهُنَّ
طلاق داديد آن‌ها را
مِن
قبل از
قَبْلِ
قبل از
أَن
اینکه
تَمَسُّوهُنَّ
نزدیکی کنید با آنها
فَمَا
پس نیست
لَكُمْ
براي شما
عَلَيْهِنَّ
به عهده‌ي آن‌ها
مِنْ
از
عِدَّةٍ
عدّه
تَعْتَدُّونَهَا
حسابش را نگه می دارید
فَمَتِّعُوهُنَّ
پس برخوردار سازید آنها را
وَسَرِّحُوهُنَّ
و رها سازید آنها را
سَرَاحًا
رها ساختن
جَمِيلًا
زیبا
49