Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Fatir — Ayah 10

← Previous Next →
مَن
کسی که
كَانَ
می خواهد
يُرِيدُ
می خواهد
ٱلْعِزَّةَ
عزّت
فَلِلَّهِ
پس برای خدا
ٱلْعِزَّةُ
عزت
جَمِيعًا
همگي
إِلَيْهِ
به سوي او
يَصْعَدُ
بالا می رود
ٱلْكَلِمُ
سخنان و عقاید
ٱلطَّيِّبُ
پاک
وَٱلْعَمَلُ
و عمل
ٱلصَّٰلِحُ
صالح
يَرْفَعُهُۥ
بالا می برد آن را
وَٱلَّذِينَ
و كساني كه
يَمْكُرُونَ
مکر می کنند، نقشه می ریزند
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
کارهای بد
لَهُمْ
برای آنها
عَذَابٌ
عذابي
شَدِيدٌ
سخت
وَمَكْرُ
و نیرنگ
أُو۟لَٰٓئِكَ
آنان
هُوَ
او
يَبُورُ
تباه می شود
10