Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Fatir — Ayah 11

← Previous Next →
وَٱللَّهُ
و خداوند
خَلَقَكُم
آفريد شما را
مِّن
از
تُرَابٍ
خاك
ثُمَّ
سپس
مِن
از
نُّطْفَةٍ
نطفه
ثُمَّ
سپس
جَعَلَكُمْ
قرار داد برای شما
أَزْوَٰجًا
همسران
وَمَا
و آن چه
تَحْمِلُ
حمل می کند
مِنْ
از
أُنثَىٰ
دختر
وَلَا
و وضع حمل نمی کند
تَضَعُ
و وضع حمل نمی کند
إِلَّا
مگر
بِعِلْمِهِۦ
با علم او
وَمَا
و عمر دراز نمی کند
يُعَمَّرُ
و عمر دراز نمی کند
مِن
از
مُّعَمَّرٍ
پیر، سالخورده
وَلَا
و کاسته نمی شود
يُنقَصُ
و کاسته نمی شود
مِنْ
از
عُمُرِهِۦٓ
عمرش
إِلَّا
مگر
فِى
در
كِتَٰبٍ
کتابی
إِنَّ
همانا
ذَٰلِكَ
اين
عَلَى
بر
ٱللَّهِ
خداوند
يَسِيرٌ
سبک و اندک
11