Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 21

أَلَمْ
آيا نظر نكردي
تَرَ
آيا نظر نكردي
أَنَّ
كه
ٱللَّهَ
خداوند
أَنزَلَ
نازل كرد
مِنَ
از
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
مَآءً
آب
فَسَلَكَهُۥ
پس داخل کرد آن را
يَنَٰبِيعَ
منابع آب، چشمه سارها
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
ثُمَّ
سپس
يُخْرِجُ
خارج می کند
بِهِۦ
به(وسیله)آن
زَرْعًا
کشتزار
مُّخْتَلِفًا
گوناگون
أَلْوَٰنُهُۥ
رنگهایش
ثُمَّ
سپس
يَهِيجُ
خشک و پژمرده می گردد
فَتَرَىٰهُ
پس می بینی آن را
مُصْفَرًّا
زرد شده، پژمرده
ثُمَّ
سپس
يَجْعَلُهُۥ
قرار می دهد او را
حُطَٰمًا
گیاه خشک پر پر شده
إِنَّ
همانا
فِى
در
ذَٰلِكَ
اين
لَذِكْرَىٰ
یاد، بیدارباش
لِأُو۟لِى
براي صاحبان
ٱلْأَلْبَٰبِ
عقل های خالص
21