Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 42

← Previous Next →
ٱللَّهُ
خداوند
يَتَوَفَّى
به تمامی می ستاند
ٱلْأَنفُسَ
روح انسانها
حِينَ
هنگام
مَوْتِهَا
مردنش
وَٱلَّتِى
و آنکه
لَمْ
نمرده
تَمُتْ
نمرده
فِى
در
مَنَامِهَا
خوابش
فَيُمْسِكُ
پس نگاه می دارد
ٱلَّتِى
آن(نفسی) که
قَضَىٰ
مقدر کرده، مقرر داشته
عَلَيْهَا
بر آن
ٱلْمَوْتَ
مرگ
وَيُرْسِلُ
و می فرستد
ٱلْأُخْرَىٰٓ
دیگری
إِلَىٰٓ
تا
أَجَلٍ
سرآمد
مُّسَمًّى
معین
إِنَّ
همانا
فِى
در
ذَٰلِكَ
اين
لَءَايَٰتٍ
قطعاً نشانه‌هايي
لِّقَوْمٍ
براي گروهي
يَتَفَكَّرُونَ
می اندیشند
42