Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 6

← Previous Next →
خَلَقَكُم
آفريد شما را
مِّن
از
نَّفْسٍ
یک تن
وَٰحِدَةٍ
یک تن
ثُمَّ
سپس
جَعَلَ
قرار داد
مِنْهَا
از آن
زَوْجَهَا
همسرش
وَأَنزَلَ
و نازل كرد
لَكُم
براي شما
مِّنَ
از
ٱلْأَنْعَٰمِ
چهارپايان
ثَمَٰنِيَةَ
هشت
أَزْوَٰجٍ
اقسام، اصناف
يَخْلُقُكُمْ
می آفریند شما را
فِى
در
بُطُونِ
شکم ها
أُمَّهَٰتِكُمْ
مادرانتان
خَلْقًا
آفرینش
مِّنۢ
از
بَعْدِ
بعد
خَلْقٍ
آفرینش
فِى
در
ظُلُمَٰتٍ
تاريكي‌هايي
ثَلَٰثٍ
سه گانه
ذَٰلِكُمُ
آن (براي) شما
ٱللَّهُ
خداوند
رَبُّكُمْ
پروردگارتان
لَهُ
براي او
ٱلْمُلْكُ
فرمانروایی
لَآ
نيست
إِلَٰهَ
معبودي
إِلَّا
مگر
هُوَ
او
فَأَنَّىٰ
پس کجا
تُصْرَفُونَ
منحرف می شوید
6