Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 7

← Previous Next →
إِن
اگر
تَكْفُرُوا۟
كفر ورزيد
فَإِنَّ
پس همانا
ٱللَّهَ
خداوند
غَنِىٌّ
بي نياز
عَنكُمْ
از شما
وَلَا
و نمی پسندد
يَرْضَىٰ
و نمی پسندد
لِعِبَادِهِ
برای بندگانش
ٱلْكُفْرَ
کفر
وَإِن
و اگر
تَشْكُرُوا۟
سپاسگزاری کنید
يَرْضَهُ
می پسندد آن را
لَكُمْ
براي شما
وَلَا
و حمل نمی کند
تَزِرُ
و حمل نمی کند
وَازِرَةٌ
حمل کننده
وِزْرَ
بار
أُخْرَىٰ
دیگری
ثُمَّ
سپس
إِلَىٰ
به سوی
رَبِّكُم
پروردگارتان
مَّرْجِعُكُمْ
بازگشت شما
فَيُنَبِّئُكُم
پس آگاه می کند شما را
بِمَا
به آن چه
كُنتُمْ
انجام می دادید
تَعْمَلُونَ
انجام می دادید
إِنَّهُۥ
همانا او
عَلِيمٌۢ
دانا
بِذَاتِ
به باطن
ٱلصُّدُورِ
سينه‌ها
7