Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 8

← Previous Next →
وَإِذَا
و هنگامي كه
مَسَّ
رسید
ٱلْإِنسَٰنَ
انسان
ضُرٌّ
ضرر، زیان
دَعَا
خواند
رَبَّهُۥ
پروردگارش
مُنِيبًا
توبه کنان
إِلَيْهِ
به سوي او
ثُمَّ
سپس
إِذَا
هنگامي كه
خَوَّلَهُۥ
بخشید به او
نِعْمَةً
نعمت
مِّنْهُ
از آن
نَسِىَ
فراموش کرد
مَا
آن چه
كَانَ
فرا مي‌خواند
يَدْعُوٓا۟
فرا مي‌خواند
إِلَيْهِ
به سوي او
مِن
از
قَبْلُ
قبل
وَجَعَلَ
و قرار داد
لِلَّهِ
براي خداوند
أَندَادًا
همتايان
لِّيُضِلَّ
تا گمراه کند
عَن
از
سَبِيلِهِۦ
راه او
قُلْ
بگو
تَمَتَّعْ
برخوردار باش، زندگی کن
بِكُفْرِكَ
به کفر خود
قَلِيلًا
اندک
إِنَّكَ
همانا تو
مِنْ
از
أَصْحَٰبِ
اهالي
ٱلنَّارِ
آتش
8