Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 28

← Previous Next →
وَقَالَ
و گفت
رَجُلٌ
مردي
مُّؤْمِنٌ
با ايمان
مِّنْ
از
ءَالِ
خاندان
فِرْعَوْنَ
فرعون
يَكْتُمُ
کتمان می کرد
إِيمَٰنَهُۥٓ
ایمانش
أَتَقْتُلُونَ
آیا می کشید
رَجُلًا
مرد
أَن
كه
يَقُولَ
بگوید
رَبِّىَ
پروردگار من
ٱللَّهُ
خداوند
وَقَدْ
در حالي كه
جَآءَكُم
آورد براي شما
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
حجت های روشن و روشنگر
مِن
از
رَّبِّكُمْ
پروردگارتان
وَإِن
و اگر
يَكُ
باشد
كَٰذِبًا
دروغگو
فَعَلَيْهِ
پس بر(ضد) او
كَذِبُهُۥ
دروغ او
وَإِن
و اگر
يَكُ
باشد
صَادِقًا
راستگو
يُصِبْكُم
می رسد به شما
بَعْضُ
بعضی
ٱلَّذِى
آنکه
يَعِدُكُمْ
وعده می دهد به شما
إِنَّ
همانا
ٱللَّهَ
خداوند
لَا
هدایت نمی کند
يَهْدِى
هدایت نمی کند
مَنْ
کسی که
هُوَ
او
مُسْرِفٌ
متجاوز
كَذَّابٌ
بسیار دروغگو
28