Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ghafir — Ayah 29

يَٰقَوْمِ
قوم من
لَكُمُ
براي شما
ٱلْمُلْكُ
فرمانروايي
ٱلْيَوْمَ
امروز
ظَٰهِرِينَ
پیروزمندان
فِى
در
ٱلْأَرْضِ
زمين
فَمَن
پس چه کسی
يَنصُرُنَا
یاری می کند ما را
مِنۢ
از
بَأْسِ
عذاب
ٱللَّهِ
خداوند
إِن
اگر
جَآءَنَا
آمد ما را
قَالَ
گفت
فِرْعَوْنُ
فرعون
مَآ
نشان نمی دهم به شما
أُرِيكُمْ
نشان نمی دهم به شما
إِلَّا
مگر
مَآ
آن چه
أَرَىٰ
می بینم
وَمَآ
هدایت نمی کنم شما را
أَهْدِيكُمْ
هدایت نمی کنم شما را
إِلَّا
مگر
سَبِيلَ
راه
ٱلرَّشَادِ
صواب و صلاح
29