Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Fussilat — Ayah 40

إِنَّ
همانا
ٱلَّذِينَ
كساني كه
يُلْحِدُونَ
کژ اندیشی می کنند
فِىٓ
در
ءَايَٰتِنَا
آيات ما
لَا
مخفی نمی مانند
يَخْفَوْنَ
مخفی نمی مانند
عَلَيْنَآ
بر ما
أَفَمَن
آیا پس کسی که
يُلْقَىٰ
افکنده می شود
فِى
در
ٱلنَّارِ
آتش
خَيْرٌ
بهتر
أَم
يا
مَّن
کسی که
يَأْتِىٓ
می آید
ءَامِنًا
آسوده
يَوْمَ
روز
ٱلْقِيَٰمَةِ
رستاخيز
ٱعْمَلُوا۟
عمل کنید
مَا
آن چه
شِئْتُمْ
خواستيد
إِنَّهُۥ
همانا او
بِمَا
به آن چه
تَعْمَلُونَ
انجام مي‌دهيد
بَصِيرٌ
بينا
40