Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 13

← Previous Next →
شَرَعَ
مقرر کرد
لَكُم
براي شما
مِّنَ
از
ٱلدِّينِ
جزا
مَا
آن چه
وَصَّىٰ
سفارش کرد
بِهِۦ
به آن
نُوحًا
نوح
وَٱلَّذِىٓ
و آنکه
أَوْحَيْنَآ
وحی کردیم
إِلَيْكَ
به سوي تو
وَمَا
و آن چه
وَصَّيْنَا
وصیت نمودیم
بِهِۦٓ
به آن
إِبْرَٰهِيمَ
ابراهيم
وَمُوسَىٰ
و موسی
وَعِيسَىٰٓ
و عیسی
أَنْ
كه
أَقِيمُوا۟
بپا دارید
ٱلدِّينَ
دين
وَلَا
و پراکنده نشوید
تَتَفَرَّقُوا۟
و پراکنده نشوید
فِيهِ
در آن
كَبُرَ
گران می آید
عَلَى
بر
ٱلْمُشْرِكِينَ
مشركين
مَا
آن چه
تَدْعُوهُمْ
دعوت کنید آنها را
إِلَيْهِ
به آن
ٱللَّهُ
خداوند
يَجْتَبِىٓ
بر مي‌گزيند
إِلَيْهِ
به سوي او
مَن
کسی که
يَشَآءُ
می خواهد
وَيَهْدِىٓ
و هدايت مي‌كند
إِلَيْهِ
به سوي او
مَن
کسی که
يُنِيبُ
توبه می کند، به خدا روی می آورد
13