Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 14

← Previous Next →
وَمَا
و اختلاف نکردند، متفرق و پراکنده نشدند
تَفَرَّقُوٓا۟
و اختلاف نکردند، متفرق و پراکنده نشدند
إِلَّا
مگر
مِنۢ
از
بَعْدِ
بعد
مَا
آن چه
جَآءَهُمُ
آمد (براي) آن‌ها
ٱلْعِلْمُ
علم
بَغْيًۢا
برای حسد، برای تجاوز
بَيْنَهُمْ
بین آنها
وَلَوْلَا
و اگر نبود
كَلِمَةٌ
سخن
سَبَقَتْ
از پیش گذشت
مِن
از
رَّبِّكَ
پروردگار تو
إِلَىٰٓ
تا
أَجَلٍ
سرآمد
مُّسَمًّى
معين
لَّقُضِىَ
قطعا پایان می گرفت
بَيْنَهُمْ
بین آنها
وَإِنَّ
و همانا
ٱلَّذِينَ
كساني كه
أُورِثُوا۟
به ارث داده شدند
ٱلْكِتَٰبَ
كتاب
مِنۢ
از
بَعْدِهِمْ
بعد آن‌ها
لَفِى
قطعاً در
شَكٍّ
شک
مِّنْهُ
از آن
مُرِيبٍ
سخت شک کننده
14