Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 15

← Previous Next →
فَلِذَٰلِكَ
پس بخاطر آن
فَٱدْعُ
پس فرا خوان
وَٱسْتَقِمْ
و استقامت کن
كَمَآ
همان گونه كه
أُمِرْتَ
دستور یافتی
وَلَا
و پیروی نکن
تَتَّبِعْ
و پیروی نکن
أَهْوَآءَهُمْ
خواهش های آنها، میل های نفسانی آنها
وَقُلْ
و بگو
ءَامَنتُ
ایمان آوردم
بِمَآ
به آن چه
أَنزَلَ
نازل كرد
ٱللَّهُ
خداوند
مِن
از
كِتَٰبٍ
کتاب
وَأُمِرْتُ
و دستور یافتم
لِأَعْدِلَ
تا به عدالت رفتار کنم
بَيْنَكُمُ
بین شما
ٱللَّهُ
خداوند
رَبُّنَا
پروردگار ما
وَرَبُّكُمْ
و پروردگار شما
لَنَآ
براي ما
أَعْمَٰلُنَا
كردارهاي ما
وَلَكُمْ
و براي شما
أَعْمَٰلُكُمْ
کارهای شما
لَا
نيست
حُجَّةَ
دلیل
بَيْنَنَا
بين ما
وَبَيْنَكُمُ
و بین شما
ٱللَّهُ
خداوند
يَجْمَعُ
گرد می آورد
بَيْنَنَا
ما را
وَإِلَيْهِ
و به سوي او
ٱلْمَصِيرُ
(آن) سرانجام
15