Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 21

← Previous Next →
أَمْ
يا
لَهُمْ
برای آنان
شُرَكَٰٓؤُا۟
شريكان
شَرَعُوا۟
تشریع کردند، مقررات تعیین کردند
لَهُم
برای آنها
مِّنَ
از
ٱلدِّينِ
دین
مَا
آن چه
لَمْ
اجازه نداد
يَأْذَنۢ
اجازه نداد
بِهِ
به آن
ٱللَّهُ
خداوند
وَلَوْلَا
و اگر نبود
كَلِمَةُ
سخن
ٱلْفَصْلِ
قاطع
لَقُضِىَ
قطعا پایان می گرفت
بَيْنَهُمْ
ميان آن‌ها
وَإِنَّ
و همانا
ٱلظَّٰلِمِينَ
ستمكاران
لَهُمْ
برای آنان
عَذَابٌ
عذابي
أَلِيمٌ
دردناك
21