Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Muhammad — Ayah 15

← Previous Next →
مَّثَلُ
مانند
ٱلْجَنَّةِ
بهشت
ٱلَّتِى
كه
وُعِدَ
وعده داده شد
ٱلْمُتَّقُونَ
پرهیزکاران
فِيهَآ
در آن جا
أَنْهَٰرٌ
نهرهایی
مِّن
از
مَّآءٍ
آب
غَيْرِ
غیر
ءَاسِنٍ
متغیر
وَأَنْهَٰرٌ
و نهرهایی
مِّن
از
لَّبَنٍ
شیر
لَّمْ
تغییر نیافته
يَتَغَيَّرْ
تغییر نیافته
طَعْمُهُۥ
مزه اش
وَأَنْهَٰرٌ
و نهرهایی
مِّنْ
از
خَمْرٍ
شراب
لَّذَّةٍ
لذّت بخش
لِّلشَّٰرِبِينَ
برای نوشندگان
وَأَنْهَٰرٌ
و نهرهایی
مِّنْ
از
عَسَلٍ
عسل
مُّصَفًّى
صاف و خالص
وَلَهُمْ
و براي ايشان
فِيهَا
در آن جا
مِن
از
كُلِّ
هر
ٱلثَّمَرَٰتِ
ميوه‌ها
وَمَغْفِرَةٌ
و بخشش
مِّن
از
رَّبِّهِمْ
پروردگارشان
كَمَنْ
مانند كسي كه
هُوَ
او
خَٰلِدٌ
جاویدان
فِى
در
ٱلنَّارِ
آتش
وَسُقُوا۟
و نوشانده شد به آنها
مَآءً
آب
حَمِيمًا
جوشان
فَقَطَّعَ
پس پاره پاره کرد
أَمْعَآءَهُمْ
روده هایشان
15