Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 10

← Previous Next →
إِنَّ
همانا
ٱلَّذِينَ
كساني كه
يُبَايِعُونَكَ
بیعت می کنند با تو
إِنَّمَا
جز اين نيست كه
يُبَايِعُونَ
بیعت می کنند
ٱللَّهَ
خداوند
يَدُ
دست
ٱللَّهِ
خداوند
فَوْقَ
بالای
أَيْدِيهِمْ
دست آنها
فَمَن
پس هر كس
نَّكَثَ
پیمان شکنی کرد
فَإِنَّمَا
پس جز اين نيست كه
يَنكُثُ
پیمان می شکند
عَلَىٰ
بر
نَفْسِهِۦ
خودش
وَمَنْ
و هر كس
أَوْفَىٰ
وفا كند
بِمَا
به آن چه
عَٰهَدَ
عهد بست
عَلَيْهُ
بر آن
ٱللَّهَ
خداوند
فَسَيُؤْتِيهِ
پس به زودی می دهد او را
أَجْرًا
پاداشي
عَظِيمًا
بزرگ
10