Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 15

← Previous Next →
سَيَقُولُ
به زودي مي‌گويند
ٱلْمُخَلَّفُونَ
خانه نشینان
إِذَا
هنگامي كه
ٱنطَلَقْتُمْ
حرکت کردید
إِلَىٰ
به سوی
مَغَانِمَ
غنیمت ها
لِتَأْخُذُوهَا
تا بگیرید آن را
ذَرُونَا
بگذارید ما را
نَتَّبِعْكُمْ
از پی شما بیاییم
يُرِيدُونَ
مي‌خواهند
أَن
كه
يُبَدِّلُوا۟
تغییر دهند
كَلَٰمَ
سخن
ٱللَّهِ
خداوند
قُل
بگو
لَّن
هرگز از پی ما نخواهید آمد
تَتَّبِعُونَا
هرگز از پی ما نخواهید آمد
كَذَٰلِكُمْ
این چنین
قَالَ
گفت
ٱللَّهُ
خداوند
مِن
از
قَبْلُ
قبل
فَسَيَقُولُونَ
پس خواهند گفت
بَلْ
بلكه
تَحْسُدُونَنَا
حسد می برید برما
بَلْ
بلكه
كَانُوا۟
0
لَا
نمی فهمیدند
يَفْقَهُونَ
نمی فهمیدند
إِلَّا
مگر
قَلِيلًا
اندك
15