Persian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Persian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 16

قُل
بگو
لِّلْمُخَلَّفِينَ
به متخلفان از جهاد
مِنَ
از
ٱلْأَعْرَابِ
بادیه نشینان
سَتُدْعَوْنَ
به زودی دعوت خواهید شد
إِلَىٰ
به سوی
قَوْمٍ
گروهي
أُو۟لِى
صاحبان
بَأْسٍ
نیرو
شَدِيدٍ
محکم
تُقَٰتِلُونَهُمْ
با آنها می جنگید
أَوْ
يا
يُسْلِمُونَ
اسلام می آورند
فَإِن
پس اگر
تُطِيعُوا۟
اطاعت كنيد
يُؤْتِكُمُ
می دهد به شما
ٱللَّهُ
خداوند
أَجْرًا
پاداشي
حَسَنًا
نیکو
وَإِن
و اگر
تَتَوَلَّوْا۟
پشت کنید
كَمَا
همان گونه كه
تَوَلَّيْتُم
روي برگردانديد
مِّن
از
قَبْلُ
قبل
يُعَذِّبْكُمْ
مجازات می کند شما را
عَذَابًا
عذابي
أَلِيمًا
دردناك
16