Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 11

← Previous Next →
يَٰٓأَيُّهَا
اي
ٱلَّذِينَ
كساني كه
ءَامَنُوا۟
ايمان آوردند
لَا
مسخره نکند
يَسْخَرْ
مسخره نکند
قَوْمٌ
قومی
مِّن
از
قَوْمٍ
قومی
عَسَىٰٓ
شاید
أَن
كه
يَكُونُوا۟
بوده باشند
خَيْرًا
بهتر
مِّنْهُمْ
از آن‌ها
وَلَا
و نه
نِسَآءٌ
زنان
مِّن
از
نِّسَآءٍ
زنان
عَسَىٰٓ
شاید
أَن
كه
يَكُنَّ
بوده باشند
خَيْرًا
بهتر
مِّنْهُنَّ
از آنها
وَلَا
و عیبجویی نکنید
تَلْمِزُوٓا۟
و عیبجویی نکنید
أَنفُسَكُمْ
خودتان
وَلَا
و لقب ندهید، و ننامید
تَنَابَزُوا۟
و لقب ندهید، و ننامید
بِٱلْأَلْقَٰبِ
با لقبها
بِئْسَ
چه بد است
ٱلِٱسْمُ
نام فسق
ٱلْفُسُوقُ
نام فسق
بَعْدَ
بعد
ٱلْإِيمَٰنِ
ایمان
وَمَن
و هر كس
لَّمْ
توبه نکرد
يَتُبْ
توبه نکرد
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
پس آنان
هُمُ
ايشان
ٱلظَّٰلِمُونَ
ستمگران
11