Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Persian Translation

Download Links

Download json Download sqlite

Persian wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 14

← Previous Next →
يُنَادُونَهُمْ
ندا می کنند آنها را
أَلَمْ
آیا نبودیم
نَكُن
آیا نبودیم
مَّعَكُمْ
با شما
قَالُوا۟
گفتند
بَلَىٰ
آري
وَلَٰكِنَّكُمْ
و لکن شما
فَتَنتُمْ
در فتنه و بلا انداختید
أَنفُسَكُمْ
خودتان
وَتَرَبَّصْتُمْ
و انتظار کشیدید، و امروز و فردا کردید
وَٱرْتَبْتُمْ
و تردید کردید
وَغَرَّتْكُمُ
و مغرور کرد شما را، فریفت شما را
ٱلْأَمَانِىُّ
آرزوها
حَتَّىٰ
تا اين كه
جَآءَ
آمد
أَمْرُ
فرمان
ٱللَّهِ
خداوند
وَغَرَّكُم
و فریفت شما را
بِٱللَّهِ
به خداوند
ٱلْغَرُورُ
فریب دهنده
14