أَفَآءَ
غنیمت داد، بهره جنگی نصیب کرد
وَلِلرَّسُولِ
و برای رسول
وَٱلْمَسَٰكِينِ
و مستمندان
ٱلسَّبِيلِ
و در راه مانده
دُولَةًۢ
دست به دست گردیدن
ءَاتَىٰكُمُ
داد به شما، فرمان داد به شما
فَخُذُوهُ
پس بگیرید آن را
نَهَىٰكُمْ
نهی کرد شما را
فَٱنتَهُوا۟
پس باز ایستید، پس اطاعت کنید