Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah As-Saf — Ayah 5

← Previous Next →
وَإِذْ
و هنگامي كه
قَالَ
گفت
مُوسَىٰ
موسي
لِقَوْمِهِۦ
به قومش
يَٰقَوْمِ
قوم من
لِمَ
چرا
تُؤْذُونَنِى
آزار می دهید مرا
وَقَد
در حالي كه
تَّعْلَمُونَ
مي‌دانيد
أَنِّى
كه من
رَسُولُ
فرستاده
ٱللَّهِ
خداوند
إِلَيْكُمْ
به سوی شما
فَلَمَّا
پس هنگامي كه
زَاغُوٓا۟
منحرف شدند
أَزَاغَ
منحرف ساخت
ٱللَّهُ
خداوند
قُلُوبَهُمْ
دلهایشان را
وَٱللَّهُ
و خداوند
لَا
هدایت نمی کند
يَهْدِى
هدایت نمی کند
ٱلْقَوْمَ
گروه
ٱلْفَٰسِقِينَ
نافرمانان
5