Resources Tools Docs FAQ CMS

Persian wbw translation

Word by word

Tags

Translation Persian

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Persian.

Persian wbw translation for Surah As-Saf — Ayah 6

← Previous Next →
وَإِذْ
و هنگامي كه
قَالَ
گفت
عِيسَى
عيسي
ٱبْنُ
پسر
مَرْيَمَ
مريم
يَٰبَنِىٓ
فرزندان
إِسْرَٰٓءِيلَ
اسرائيل (حضرت يعقوب)
إِنِّى
همانا من
رَسُولُ
رسول
ٱللَّهِ
خداوند
إِلَيْكُم
به سوی شما
مُّصَدِّقًا
تصديق كننده
لِّمَا
براي آن چه
بَيْنَ
بين
يَدَىَّ
دو دست من
مِنَ
از
ٱلتَّوْرَىٰةِ
تورات
وَمُبَشِّرًۢا
و مژده رسان
بِرَسُولٍ
به رسولی
يَأْتِى
کمی آید
مِنۢ
از
بَعْدِى
بعد من
ٱسْمُهُۥٓ
نام او
أَحْمَدُ
احمد
فَلَمَّا
پس هنگامي كه
جَآءَهُم
آورد برای آنها دلایل روشن را
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
آورد برای آنها دلایل روشن را
قَالُوا۟
گفتند
هَٰذَا
اين
سِحْرٌ
جادو
مُّبِينٌ
آشكار
6